現在の閲覧者数:

U T A D O R(エクアドル)

南米エクアドルにやってきたオッサンのぐだぐだ日記

2011年05月 | ARCHIVE-SELECT | 2011年07月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

costillas BBQ

El almuerzo de hoy.
La merienda de hoy.
Probablemente sea riquisimo.

0630r1

0630r2

0630r3

0630r4

0630r5



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

スポンサーサイト

| Ecuador | 12:33 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Un tenedor torcido

El almuerzo de hoy.
Probablemente sea rico.

0629r1

0629r2

0629r3

0629r4

0629r5

0629r6


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 12:29 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

El Nacional vs CD Olmedo

El Nacional vs CD Olmedo



| エクアドルサッカー | 11:15 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

El Nacional vs Manta

El Nacional vs Manta



| エクアドルサッカー | 11:12 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Ultimo día de un viaje de Vilcabamba

Hosteria IZHCAYLUMA
¡Que comodo estaba!

El desayuno de hoy
NAMAHAMU que compló en Riobamba era delicioso siempre.
Me costó 51 dólares por una noche con cuatro comidas y masage.
Me regresé a la ciudad de Loja para tomar el avión a Quito.
Chao chao compañeros.
Después de llegar a Quito , me fui a Yakiniku.
Estoy lleno mucho.

0626r1

0626r2

0626r3

0626r4

0626r5

0626r6

0626r7

0626r8

0626r9

0626r10

0626r11

0626r12

0626r13

0626r14

0626r15

0626r16

0626r17

0626r18

0626r19

0626r20

0626r21

0626r22

0626r23

0626r24

0626r25

0626r26

0626r27

0626r28

0626r29


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 01:20 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Tercero día de un viaje de Vilcabamba

La ciudad de Loja es muy bonita.
Loja es famoso de café.
Nos fuimos a la ciudad de Vilcabamba desde Loja.
Costamos 5 dólares cada una en taxi.
Hosteria IZHCAYLUMA
¡Que comodo estaba!


0625r1

0625r2

0625r3

0625r4

0625r5

0625r6

0625r7

0625r8

0625r9

0625r10

0625r11

0625r12

0625r13

0625r14

0625r15

0625r16

0625r17

0625r18

0625r19

0625r20

0625r21

0625r22

0625r23

0625r24

0625r25

0625r26

0625r27

0625r28

0625r29

0625r30

0625r31

0625r32

0625r33

0625r34

0625r35

0625r36

0625r37

0625r38

0625r39

0625r40

0625r41

0625r42

0625r43

0625r44

0625r45

0625r46

0625r47

0625r48

0625r49

0625r50

0625r51

0625r52

0625r53

0625r54


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 00:54 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Segundo día de un viaje de Vilcabamba

Estoy en unas vacacionases.
Ahorita estoy en Cuenca.
Me encontré una restaurante buena este Abril pasado se llama Taj mahal.
Me encanta del curry demasiado.
¡Que rico estaba!
Despus del almuerzo , me fui a la ciudad de Loja para ir a Vilcabamba.
¡Viva Loja!

Hostal Mendoza
Me cuesta 11.25 dólares por una noche.
¡Hola compañeros!
Se llaman akki y fumi.
Nos fuimos al bar.
¡Vamos a brindar!
El ahumado de pollo era muy rico.

0624r1

0624r2

0624r3

0624r4

0624r5

0624r6

0624r7

0624r8

0624r9

0624r10

0624r11

0624r12

0624r13

0624r14

0624r15

0624r16

0624r17

0624r18

0624r19

0624r20

0624r21

0624r22

0624r23

0624r24

0624r25

0624r26

0624r27

0624r28


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 00:31 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Primer día de un viaje de Vilcabamba

Estoy en unas vacacionases.
Me fui a la ciudad de Cuenca para ir a Vilcabamba.
¡Viva Cuenca!
¿Qué están haciendo?
Hubo muchas galletas en la calle.
Hotel Milan
Me cuesta 17 dólares por una noche.
Después de inscribirme , fui a la restaurante de la picaña.
La picaña es muy delicioso.
Me muero de rico.
¡Que descanses el hotel Milan!

0623r1

0623r2

0623r3

0623r4

0623r5

0623r6

0623r7

0623r8

0623r9

0623r10

0623r11

0623r12

0623r13

0623r14

0623r15

0623r16

0623r17

0623r18

0623r19

0623r20

br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 00:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

夢のカレーライス☆

El almuerzo de hoy
0622r1

0622r2

0622r3

0622r4

0622r5

0622r6

0622r7
Me costó 3.5 dólares.
Además no era mal sabor.


¡Oh!
Es la licencia de buceo que me examiné en este abril en la ciudad de Montañita.
Me preparé para ir a la isla de galápagos.

0622r8

0622r9


Cocinamos al arroz con curry.
0622r10

0622r11

0622r12

0622r13

0622r14

0622r15

0622r16

0622r17

0622r18

0622r19

0622r20
¡RRRiquisimo!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

| Ecuador | 00:10 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Un accidente de tráfico grave

Yo estaba muy ocupado esa día.
Hubo un accidente de tráfico grave el sábado pasado.
Mi compañero se murió en ese accidente.
Yo conozco muy bien a la víctima y al agresor.
El agresor estaba ebrio.
Él murió en el acto.
La víctima tiene mucho poderío,dinero y muchos subalternos.

El trabajo de hoy es el despacho de accidente para la víctima y el agresor con mi contraparte.
Fui a la policía,al tribunal,al banco,a la oficina del abogado,al lugar del accidente,a la casa de la víctima,a la funeraria,a la oficina de la víctima,a la oficina del agresor y a la tumba con mi contraparte.

Terminé el trabajo hasta las siete de la noche.
Después del trabajo fui a merendar con mi jefe y mis compañeros al restaurante de Chifa.



0621r1

0621r2

0621r3

0621r4

0621r5

0621r6

0621r7

0621r8

0621r9

0621r10

0621r11



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 00:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

攻撃的なオヤジ

部屋とワイシャツとオヤジ


| 動画 | 00:23 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

LDU vs CD Olmedo

Ayer me acosté las cuatro de la mañana, por eso me levanté tarde.
Tan pronto me desperté fui a ver el fútbol.
El partido de fútbol de hoy fue Liga de Quito contra CD.Olmedo.
El equipo que me gusta es CD.Olmedo de Riobamba.
Lamentablemente los equipos empataron uno a uno.
Después del fútbol comí choclo amarillo como el que se prepara en Japón.
Qué rico estaba.



0619r1

0619r2

0619r3

0619r4

0619r5

0619r6

0619r7

0619r8

0619r9

0619r10

0619r11

0619r12

0619r13

0619r14

0619r15

0619r16



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

スルガ銀行ANA支店

| エクアドルサッカー | 00:16 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la despedida 21-1

Después de la feria, fui a Quito para despedir a mis amigos.
Se llaman Kentaro y Daisuke.
Salimos de Riobamba sobre las cuatro de la tarde
Llegamos a Quito sobre las siete y media de la noche.
Estamos preparándonos para la fiesta de despedida 21-1 voluntario de JICA.
Cenamos una sabrosa comida China.
Bebimos bastante cerveza y bastante vino.
Él está dormiendo tranquilamente.
Cuando eran las tres de la mañana, ellos fueron al aeropuerto para regresar a Japón.
Gracias por tu invitación del viaje a Macas y Puyo Sr.Ken.
Muchas gracias por su buena relación.
¡Que te vaya bien!
Nos vemos estonces Chao.



0618rr1

0618rr2

0618rr3

0618rr4

0618rr5

0618rr6


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 00:13 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

セバスチャン


Hoy es la feria del consejo provincial de Chimborazo.
Una bola de arroz cocido y la sopa de Kenchin cuestan diez centavos.
Goza de prosperidad la industria de nuestra tienda.

Yo dijé.
¡Venga venga! Su nombre por favor.
Le doy un papel de su nombre que yo escribí.
Se llama Jina.
Se llama Sebastián.
Ellos son hermanos se llaman Sebastián y Pablo.
Estaba divirtiéndose mucho.



0618r1

0618r2

0618r3

0618r4

0618r5

0618r6

0618r7

0618r8

0618r9

0618r10

0618r11



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 00:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

está muy fresco

La feria del consejo provincial de Chimborazo es el dieciséis de junio 2011.
Hoy también fui a la preparación de la feria.
Hemos comprado los ingredientes para la sopa de Kenchin.
He hecho la papiroflexia para distribuir.
He comprado cuatro hazes de leña.
Un haz de leña fue muy pesado.
Entonces me sorprendí cuando se desgarron mis pantalones.
Mi trasero está muy fresco.



0617r1

0617r2

0617r3

0617r4

0617r5

0617r6

0617r7

0617r8



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 00:02 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

hoy también

La feria del consejo provincial de Chimborazo es el dieciséis de junio 2011.
Hoy también fui a la preparación de la feria.
He hecho la papiroflexia para distribuir.
Nosotros compramos el arroz aquí.



0616r1

0616r2

0616r3

0616r4

0616r5



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:59 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la preparación de feria

La feria del consejo provincial de Chimborazo es el dieciséis de junio 2011.
Hoy fui a la preparación de la feria.
He hecho la bola de arroz cocido para vender.



0615r1

0615r2


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:53 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la vacaciónes

Hoy tomé tres semanas de vacaciones desde once de julio.
Iré a las islas de Garápagos por tres semanas.
Estoy deseando viajar a las islas de Garápagos.
Es un objetivo que vení aquí es ir a las islas de Garápagos.



0614r1

0614r2



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

el ecuavólei

Fui al campo de la junta parroquial Cacha con mi contraparte.
Su nombre que es simpático e intresante es Sr.Jorge.
Estamos caminando a la entrada de este lugar.
Llegamos a nuestra oficina, estan jugando el Ecuavólei.
A los Ecuatorianos les gusta el Ecuavólei después del fútbol.
Ellos ganan las platas en el Ecuavólei.
De todas maneras,ellos estan muy serios.
Todavía yo no participo pero algun día deseo jugar.



0613r1

0613r2

0613r3

0613r4

0613r5

0613r6

0613r7

0613r8

0613r9

0613r10

0613r11

0613r12

0613r13

0613r14

0613r15



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

estoy chuchaquiiiii

Completamente estoy chuchaqui.
Hoy visité la familia de mi amiga que está cerca de la Universidad Católica.
Comí una sabrosa comida japonesa.
Qué rica estaba la comida.
Después de comer mucho, todavía estaba chuchaqui tambien.



0612r1

0612r2

0612r3

0612r4

0612r5

0612r6

0612r7


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:41 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

estoy borracho

Fui a beber con mis amigos.
Me emborraché demasiado.
No recuerdo nada.
Seguro que pienso entrar aquí pero no recuerdo nada.
Me duele bastante la cabeza.
Buenas noches a las damas y a los caballeros.



0611r1

0611r2

0611r3

0611r4


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 23:37 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

クルマとサンポーニャと月曜日

ラテンのオトコは熱いぞ!

その名も、クルマとサンポーニャと月曜日

なぜかわからんけど、不思議にも彼とは妙に気が合う。。。


| 動画 | 12:32 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

リオバンバのおねいちゃん

La fiesta de Riobamba.


| 動画 | 12:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

La vía de evacuación

La investigación de la vía de evacuación
El trabajo de hoy fue sobre la investigación de la vía de evacuación.
Primero fuimos a la reunión preliminar con el alcalde del municipio de Penipe.
Después de la reunión fuimos a la investigación afuera.
Es el anuncio de la vía de evacuación
El almuerzo de hoy


0608r1

0608r2

0608r3

0608r4

0608r5

0608r6

0608r7

0608r8

0608r9

0608r10

0608r11

0608r12


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 12:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

El cumpleaños de mis compañeros

Hoy es el cumpleaños de mis compañeros.
Por la mañana fui a la junta parroquial llamada Cacha.
Esta foto es del monte Chimborazo que tiene 6,310m de altura.
Está la nieve perpetua siempre.
Es una foto desde el junta parroquial Cacha.
Es el almuerzo de hoy que cuesta dos dólares.
El postre de hoy es un tomate de árbol cocido.
No me gustó.
Por la tarde fui a la fiesta de cumpleaños de mis compañeros.
Este plato es la humita.
Tampoco me gusta.


0607r1

0607r2

0607r3

0607r4

0607r5

0607r6

0607r7

0607r8

0607r9

0607r10

0607r11

0607r12

0607r13

0607r14


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 12:15 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

優勝しました!

優勝したぞ!
遂にやりました!

昨日のマラソン大会で「40代しょーもない男子の部」で見事に優勝したぞ!
0606r1

隣の奴がもう少し空気をよんでくれれば、もっといい写真になってたのにと思ったが、このままだとかなりウソっぽいけど、まあオイラは優勝者だからそれくらいは我慢するよ☆!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| 南米でスポーツ | 01:56 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

La participación en el maratón

La participación en el maratón

Hoy es el maratón.
Antes de salir de la casa de voluntario JICA, tomé una foto.
¡Mucha gente está ahí!
El es el compañero de JICA que viven en Quito con su familia de estancia en régimen familiar.
Realmente mucha gente está ahí.
Esta vía es del centro historico al centro nuevo.
Podemos ver paisajes del viejo y nuevo Quito.
Me gusta el paisaje del centro historico.
Aquí está la setación para el aprovisionamiento de agua.
Está diez kilometros puntos.
Está trece kilometros puntos.
Está catorce kilometros puntos.
Está el cerca de áera de gol.
Ellos son los interesado de la embajada de Japón.
Ellos son mis compañeros en Quito.
Es el recuerdo de la participación en el maratón.
Estuvo muy cansado.

0605r1

0605r2

0605r3

0605r4

0605r5

0605r6

0605r7

0605r8

0605r9

0605r10

0605r11

0605r12

0605r13

0605r14

0605r15

0605r16

0605r17

0605r18

0605r19

0605r20

0605r21

0605r22

0605r23

0605r24

0605r25

0605r26

0605r27

0605r28

0605r29


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| 南米でスポーツ | 01:33 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

recibir mi dorsal

Mañana voy a salir a competir en el maratón.
Hoy fui a recibir mi dorsal.
Más o menos 15,000 personas van a salir en este evento.
Me mordió un perro rápido tal vez por eso puedo correr bien.

0604r1

0604r2

0604r3

0604r4

0604r5

0604r6

0604r7

0604r8

0604r9

0604r10

0604r11

0604r12


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| 南米でスポーツ | 01:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

犬噛まれ休暇(5日目)

わんわん、なんて行ってる場合じゃないくらい暇だわ。。。
さてと、今日も喰うぞーーーーー!
0603r1

0603r2

0603r3

0603r4

0603r5

犬噛まれ休暇終了ーーー!
と同時に、自分でもわからなかったけど不思議なことに、気づいたら週末だった。。。(不思議だ~)


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 01:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

犬噛まれ休暇(4日目)

料理を作る喜びを知った自分が確かにここにいた!

0602r1

0602r2

0602r3

0602r4

0602r5

0602r6

0602r7

0602r8

0602r9

0602r10


La despedida de nos compañera.
0602r11

0602r12

0602r13

0602r14

0602r15

0602r16

0602r17

0602r18

0602r19

0602r20
てか、どうでもいいけど重いよ!

リアルワンコ休暇4日目終了!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 00:46 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。