現在の閲覧者数:

U T A D O R(エクアドル)

南米エクアドルにやってきたオッサンのぐだぐだ日記

2011年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2011年06月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

犬噛まれ休暇(2日目)

Me mordió un perro.

Ayer me mordió un perro el tendón de Aquiles en el campo que está cerca de mi trabajo.
Tres perros estaban allí.
Es una situación grave.
Antes de venir Ecuador me puse tres vacunas contra la rabia.
Fui a Quito para ponerme dos vacunas.
La primera vacuna tiene que ser aplicada dentro de las primeras veinticuatro horas.
La segunda vacuna después de tres días.
Ayer me puse la primera vacuna y senti mucho dolor.

Desde hoy, tengo unas pequeñas vacaciones.
Voy a disfrutar de estas pequeñas vacaciones.

Hoy fui con un compañero de Quito a un restaurante Coreano, estuvo muy rico.
Gastamos en total unos cien veinte Dólares.
Fue demasiado caro pero estuvo delicioso.


0531r1

0531r2

0531r3

0531r4

0531r5

0531r6

0531r7



韓国料理おいしいワン!
0531r8


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


スポンサーサイト

| Ecuador | 00:30 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

まずいことになった。。。

24時間以内に注射せよ!

さもなければ、発病した際は100%の確立でお前は死ぬぞ!

とにかく急げ!



ブログの更新がしばらくなければ、狂犬病で死んだと思って下さい。
UTADOR


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:36 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Viva Oriente de Ecuador!

Después de levantarme desayunamos frutas y un pan con un jugo de papaya.
Riquisimo
Hay unas máscaras ahí.
Me gusta tomar fotos junto a alguna máscara.
Pienso no entender máscara o yo.
Me costó una noche con la merienda y baño fuera 60 dólares en total.
Estábamos diviertiendonos mucho.
Después de dejar libre la habitación fuimos a atracciones famoso en la ciudad de Puyo.
Más o menos divertido.
Comemos unas larvas se llama Chontacuro.
Yo no puede.
Es imposible.
No me gusta esa forma.
Yo comí el maito de tirapia que tiene un buen sabor.
Vamos a regresar a mi ciudad Riobamba.
Chao chao Macas y Puyo.



0529r1

0529r2

0529r3

0529r4

0529r5

0529r6

0529r7

0529r8

0529r9

0529r10

0529r11

0529r12

0529r13

0529r14

0529r15

0529r16

0529r17

0529r18

0529r19

0529r20

0529r21

0529r22

0529r23

0529r24

0529r25

0529r26

0529r27


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif

スルガ銀行ANA支店

| Ecuador | 06:20 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Viva Puyo!

Después de levantarme fuimos a comprar unas artesanías en el centro de la ciudad de Macas.
Hubo unos jabónes orgánicos y unas cremas orgánicas tambien.
Después de comprar fuimos a dejar libre las habitaciónes.
Antes de salir a la ciudad de Puyo,últimamente comemos en Chifa dicen que es el más famoso en Macas.
Todo estaba muy rico.
Después de comer fuimos a la ciudad de Puyo en bús.
Tardamos más o menos tres horas a la ciudad de Puyo de la cuidad de Macas.
La ciudad de Puyo tiene un hostal famoso se llama Hostal El Jardín.
Hastal El Jardín es famoso de la restaurante de carne de res asado en Ecuador.
Qué lindo el hostal.
Había un papagayo grande y dos patos rápidos.
Dos patos muy rapidos.
Atrapelos.
Los jugo de bienvenida.
Estaba muy rico.
Merendamos unos bistec con vino tinto.
Qué suave estaban.
Realmente riquísimo estaba todo.
Después de merender tomamos un baño por las nueve de la noche a la una de la madrugada.
Se nos arrugo todo el cuerpo.



0528r1

0528r2

0528r3

0528r4

0528r5

0528r6

0528r7

0528r8

0528r9

0528r10

0528r11

0528r12

0528r13

0528r14

0528r15

0528r16

0528r17

0528r18

0528r19

0528r20

0528r21

0528r22

0528r23

0528r24

0528r25

0528r26

0528r27

0528r28

0528r29

0528r30

0528r31

0528r32


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Viva Macas!

Fui a Macas para ver con mis compañeros a mi amigo, se llama Ken.
Ken va a acabar su mandato de voluntario de JICA este junio.
Por eso tenemos que verle ahorita,comer mucho y beber bastante.
Macas está al oriente de Ecuador tiene selva y comida típica.
Está se envuelve en algo que se llama Ayanpaco.
Hay el pollo dentro del maito.
Es bueno pero no está rico.
Después de comer en Ayanpaco fuimos al bar donde se puede tomar algún té.
Qué rico estuvo.
Antes de acostarnos fuimos a jugar billar.
El se estaba diviertiéndose mucho.


0527r1

0527r2

0527r3

0527r4

0527r5

0527r6

0527r7

0527r8

0527r9

0527r10

0527r11

0527r12

0527r13

0527r14

0527r15

0527r16

0527r17

0527r18

0527r19


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 05:49 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la cámara de televisión

Realmente estuve trabajando mucho.
Hoy hay una reunión de Gestión de Riesgos en el cantón Penipe.
La estación de televisión estaba yendo para ahí.
La reunión ocupó mucho tiempo.
Cuando llegé a mi habitación eran las ocho de la noche.
Tengo demasiado sueño.


0526r1

0526r2

0526r3

0526r4

0526r5

0526r6

0526r7

0526r8

0526r9


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 05:45 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

el jámon rico

Hoy tengo mucho trabajo.
Soy trabajador.
Es una broma.
El tomate de árbol.
Generalmente esta fruta se come en jugo aquí.
Después del trabajo fui a un restaurante de comida Chilena para comer unos jamones con mi compañera.
Esta tienda es muy buena.



0525r1

0525r2

0525r3

0525r4

0525r5

0525r6

0525r7

0525r8

0525r9

0525r10



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 05:40 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Quitoマラソンのエントリ完了だい!

El día cinco de junio 2011,voy a correr un total de quince kilometros en la capital de Quito.
He hecho la solicitud para este maratón.
Me cuesta quince dólares.
¡Buena suerte!



0524r1

0524r2

0524r3

0524r4


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| 南米でスポーツ | 13:55 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

El Nacional vs CD Olmedo

Fui a observar un partido de fútbol.
Mi equipo favorito de Ecuador es CD.Olmedo de Riobamba.
El adversario de CD.Olmedo es El Nacional de Quito.
Este equipo está en buena forma.
¡Anímense!

Pero se ha perdido la inversión.
¡Qué pena!
El almuerzo de hoy



0523r1

0523r2

0523r3

0523r4

0523r5

0523r6

0523r7

0523r8

0523r9

0523r10

0523r11

0523r12

0523r13

053r14

0523r15

0523r16

0523r17

0523r18

0523r19

0523r20


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| エクアドルサッカー | 13:47 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

salsoteca Seseribó

¡Vamos a bailar!
Fui a la salsoteca que se llama Seseribó.



0522r1

0522r2

0522r3

0522r4


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

な~ま~ら~

¡Vamos a cocinar el curry!
Primero necesitas reunir unas cuantas personas.
Segundo nosotros cortamos los ingredientes.
Tercero fríe una cebolla.
Cuarto necesitas mezclarlos juntos.
Deja pasar veinte minutos.
Es muy fácil.
Último vamos a comer.


0521r1

0521r2

0521r3

0521r4

0521r5

0521r6

0521r7

0521r8

0521r9

0521r10

0512r11


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:39 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

あ、あにき!

¿Quién es él?
Hoy es el examen de DELE.
En la clase de hoy me siento muy solo.
Tuve un exámen del nivel A2.
Después del examen fui a la univercidad Católica.
Hoy es fiesta del chocolate.
¡Riquisimo!
Hoy tambien merendamos chifa amarilla.
Esta noche es el banquete de fin del examen.
¡Vamos a beber!


0520r1

0520r2

0520r3

0520r4

0520r5

0520r6

0520r7

0520r8

0520r9

0520r10

0520r11

0520r12

0520r13

0529r14

0520r15

0520r16

0520r17

0520r18

0520r19

0520r20

0520r21

0520r22

0520r23

0520r24


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Nos vemos Sr.Ryo

Nos vemos Sr.Ryo.
¡Buen viaje!
¡Chao chao!
Hoy hay una reunión de Jica en la provincia de Chimborazo.
Es gobernador.
Son los niños que están muy animados.


0519r1

0519r2

0519r3

0519r4

0519r5

0519r6


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif



| Ecuador | 13:24 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ryoちゃんとfledyちゃんと私

El almuerzo de hoy

Es Ryo chan.
Hoy viajamos a la ciudad de Riobamba con amigos.
Fue la primera vez que fui aquí.
¡Qué chevere el paisaje!
Es la parque que se llama Sucre.
Bebí mucha cerveza en chifa con mis compañeros.
Es Fldy chan.



0518r1

0518r2

0518r3

0518r4

0518r5

0518r6

0518r7

0518r8

0518r9

0518r10


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

estás muy bien

Fui al canton Penipe con mi amigo.
Ing.Helnan les gustan las manzanas.
El estaba divertiendose mucho.
Hoy preparamos un curso de capacitación en la escuela.
Es el volcán Tungurahua,
Es la montaña que se llama El Altar.
Almuerzo de hoy que costó dos dólares.


0517r1

0517r2

0517r3

0517r4

0517r5

0517r6

0517r7

0517r8

0517r9

0517r10

0517r11

0517r12

0517r13

0517r14

0517r15

0517r16


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:12 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Se llama Takunomi

Después de trabajar merendé unas comidas con cerveza con amigo Ryo.
Ryo está viajando de la Argentina a México.
El se queda en mi habitación durante el viaje.
Charlamos mucho con Ryo que tema es una viaje de Perú.
Ryo probó la Ayauasca en Perú.
Yo todavía no he hecho eso.
Me gustaría probarlo.
La merienda de hoy nos animó mucho.



0516r1

0516r2


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

cangrejo rojo

Hoy fui a comer en la restaurante de las cebiches.
Fue muy caro pero el sabor era muy bueno.
El cangrejo rojo estuvo muy bueno.
Después de almorzar fui al parque Guayaquil.
Los niños estaban ahí.
¿Qué hacen ahí?
Ellos estaban cogiendo unos peces pequeñitos.


0515r1

0515r2

0515r3

0515r4

0515r5

0515r6

0515r7

0515r8

0515r9

0515r10


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 13:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

第135回手巻き寿司をこよなく愛する会

Tenemos que preparar la Temaki Susi.
0514r1

Ahorita estamos cicinando el Negi Miso.
Freír la cebolla
0514r2

0514r3

Freír la cebolla con Miso con azúcar y Sake.
0514r4
Más o menos freió durante una hora.


Camarón con sal
0514r5

Aguacate con camarón
0514r6

Susinoko
0514r7


¡Oh!
0514r8


¡Oh!
0514r9


¡Oh!
0514r10


¡Oh!
0514r11


¡Oh!
0514r12


¡おいおい!
0514r13


¡やりきれねー!
0514r14


Comíamos demasiado en exceso.
0514r16



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:52 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Feliz cumpreaños mi jefe

Me siento incómodo.
Hoy es el cumpleaños de mi jefe.
0513r1


Reunimos todos los personas de mi departamento.
Tema de conversación es Juego de básquet.
Me siento incómodo.
0513r2

0513r3

0513r4

0513r5

0513r6

0513r7


No sé por qué estuve entrando otoro equipo.
Realmente yo no sabía nada.
Me siento incómodo.
0513r8

0513r9


Ellos dicen que me necesita Planificación.
Me siento incómodo.

Me siento incómodo.
Pero voy a trabajar sin problemas.
Me siento incómodo.
0513r10


Después de sentirme fui a la restaurante de Fogon con compañeros , voluntarios nuevos y su amigo.
Hoy mi compañero llegó a Riobamba de Macas.
0513r11

Va a quedar por una noche en mi habitación.
Nosotros bebemos bastante en mi habitasion hasta midia noche.



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:47 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

juego del básquet desde hoy

Hoy trabajaba en la cciudad de Penipe.
Trabajé bastante.
Aquí es la escuela Princesa Toa.
Hay muchos amigos aquí.
0512r1

0512r2

0512r3



Aquí es la escuela Cotopaxi.
Hay muchos amigos aquí tambien.
0512r4

0512r5



Aquí es la oficina de parroquia Puela.
0512r6


Aquí es la oficina de parroquia Bilbao.
0512r7


Aquí es la oficina de parroquia El Altar.
0512r8


Estaba muy cansado.
Mi contraparte que le gusta pescar es muy trabajador.
0512r9

Blanca humareda es del volván Tungurauha.


El almuerzo de hoy
0512r10

0512r11

0512r12


Después de trabajo jugamos básquet.
0512r13

0512r14

0512r15

Empesó juego de básquet en mi oficina desde hoy.
Mi equipo es Gestion Social.
Pero yo estoy trabajando en Planificación que es otro departamento.
Adversario de hoy es Planificación.

Yo salgo completamente en el partido.
Gestion Social ganó Planificación.

Mi equipo ganó mi departamento.
Mañana no quiero ir a mi oficina.

Estaba muy cansado.


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:39 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

como curry

ハウスバーモンドスープカリーだよ

???


Fui a armorzar cerca de mi oficina.
Es muy rico como curry.
¡Aquí es demasiado rico!

0511r1

0511r2

0511r3

0511r4

0511r5

0511r6

¡やばいぞ!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

del cielo

Fui al parroquia de Penicucho Alto que está 4,000m de altura.
0510r1


Es cuidad del municipio de Penipe.
0510r2



Aquí tiene una problema que está deslizamiento de tierras.
0510r3



Además está la pendiente empinada.
Pero las personas están cultivando campo.

0510r4

0510r5
Me parece lo que es más problema.


El almuerzo de hoy en Penipe
Me cuesta 1.5 dólares.
0510r6

0510r7

0510r8

0510r9


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:32 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

asado marino del mar

Hoy trabajaba en junta parroquial de Cacha.
0509r1

0509r2


El almuerzo de hoy
0509r3

0509r4

0509r5

Me gusta la concha asada.



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:24 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

IKEBANA internacional

IKEBANA internacional
0508r1




¡Qué chevere están!
0508r2


¡Oh!
0508r3


¡Oh!
0508r4


¡おいおい!
0508r5


I(い)
0508r6


KE(け)
0508r7


BA(ば)
0508r8


NA(な)
0508r9



IKEBANA(いけばな)
0508r11

???



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la exposición desde hoy

La exposición Bomba Atómica es la celebración desde hoy hasta 20 de mayo.
Había mucha gente ahí.
0507r1

0507r2

0507r3



Tomamos un rato de descanso.
0507r4

He hecho una tarjeta de estampilla.
0507r5


Repartimos prospectos en el recinto de la universidad.
0507r6


Había mucha gente ahí.
0507r7



Después de repartir fuimos a la Chifa amarilla.
0507r8

0507r9

0507r10

0507r11

0507r12

0507r13

0507r14


El tiene muy sencillez.
0507r15
¿Qué pasó? Estás muy bien.


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

preparación de la exposición bomba atómica

Vamos a Quito.
¡Vamos vamos!
0506r1

0506r2



¡Helado de salcedo rico!
0506r3


Legué a la Univercidad Católica.


El almuerzo de hoy
0506r4

0506r5


Sopita de cangrejo
0506r6

0506r7

0506r8

0506r9


Estamos preparando la exposición Bomba Atómica.
0506r10

0506r11


Hemos lo hecho.
0506r12

0506r13


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 06:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

船酔いと牡蠣と私

船酔いと牡蠣と私

| Ecuador | 13:31 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Riquisimo!

Tomé dos días de vacaciónes para preparación de la exposición de Bomba Atómica.
Mañana voy a Quito.
0504r1



El Almuerzo de hoy
0504r2

0504r3

0504r4

0405r5

0504r6
¡Rico!




La merienda de hoy
0504r7

0504r8

0504r9

0504r10

0504r11
¡Rica!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 14:27 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Se llama Montecarlo

Es la primera vez que ir a la restaurante de Ecuatoriana buena.
Se llama Montecarlo.
0503r1

0503r2


¡Qué chevere están!
0503r4

0503r3

0503r5

0503r10


La entrada de hoy es el maíz.
¡Maiz rico!
0503r11

0503r12


¡Sopita rica!
0503r13


¡Pollito rico!
0503r14

0503r15



El postre de hoy es el merengue.
0503r16

0503r17


Saqué de muy cerca.
0503r18




Me costó cuatro y medio dólares.


¡Caro!


br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 14:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

seniza cayó

Fui a junta parroquiql Santa Fé de Galán.
0502r1

0502r2

0502r3


Hoy están cayendo seniza demasiado.
Santa Fé de Galán está al este del volcán Tungurhua.

0502r4

0502r5

0502r6



Los niños se están sin mascarillas.
0502r7

0502r8


A mi me duele los ojos cuando mirar a lo alto.
0502r9

0502r10



El almuelzo de hoy
0502r11

0502r12

0502r13

0502r14

0502r15


Mi uniforme de equipo de básquet en mi oficina.
0502r16

Me gustaría jugar básquet pronto.



br_decobanner_20110323015417_20110323015706.gif


| Ecuador | 14:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。