現在の閲覧者数:

U T A D O R(エクアドル)

南米エクアドルにやってきたオッサンのぐだぐだ日記

2011年01月 | ARCHIVE-SELECT | 2011年03月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

El nacional vs Liga de Quito

El nacional vs Liga de Quito
0228r1

Un asiento cuesta seis dolares.
0228r2

0228r3

0228r4

0228r5

0228r6

0228r7

0228r8

0228r9

0228r10


No puedo faltar en el helado cuando observo al fútbol.
0228r11

0228r12



Es una obra maestra que yo he hecho.
El Nacional vs Liga de Quito


Liga gana dos puntos.
0228r13

0228r14




スポンサーサイト

| エクアドルサッカー | 11:39 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Se llama Seseribó

Después de Chifa amarilla fui a la restaurante de Japonesa con mi amigo.
Se llama Saito.
0227r1

0227r2

0227r3

0227r4

0227r5


La ama de un restaurante es profesora famoso Japonesa del violín.
Hoy no estaba ahí.Qué pena.
0227r6


Yo pedí Katsudon.
0227r8

0227r9


Mi amigo pedí Ramen.
0227r7


Sabor no está mal pero precio muy caro.
Costó nueve dolares para mi.
0227r10


Después de merienda fuimos al Seseribó que está al lugar de Mariscal.
0227r11


Hoy es la Carnaval con Salsa.
¡Vamos a Bailar!
0227r12

0227r13


¡Vamos vamos!
0227r14

0227r15

¡Huaku huaku!
0227r16

0227r17

Estaba todo divertido.




| Ecuador | 07:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Venga usted a Quito

Fui al Quito en solitario.
0226r25

0226r23

0226r24



Este viaje de objetivo es Comer en Chifa amarilla,Ir a la Salsoteca y Observar fútbol.
0226r1

0226r2

0226r3

Un paisaje bonito desde autobús
0226r4

0226r5

0226r6

¡Qué lindo Chimborazo!
0226r7


¡Bienvenido Chifa amarilla!
0226r10


El plato de uno
0226r11

0226r12

0226r13


El plato de dos
0226r14

0226r15


El plato de tres
0226r16

0226r17

0226r18

0226r19


El plato de cuatro
0226r20

0226r21


¡Qué grave están!
0226r22


¡重いよ!




Para quitar el dejo de la café
0226r26

0226r27

¡これも重いよ!





| Ecuador | 06:32 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Vamos a Cumandá!

Fui al Gumandá que está al sudoeste de Riobamba.
Me gusta la ciudad de Gumandá porqué está muy yawray.
Además comida muy añañaw.
0225r1

0225r2


Primero fui al jardín de infancia en Gumandá.
Muchos niños estan ahí.
0225r3

0225r4

0225r5

0225r6

0225r7

0225r8


¡Qué bonito estan!
0225r9

0225r10

Chao chao Hasta luego.




Segubdo fui a la fábrica de biocaña.
Este fábrica está administrado solo mujeres.
Es caña que esta dulce de azúcar.
0225r26

0225r11

0225r12

0225r13

0225r18

0225r14



Es jugo de caña.
¡Qué Rico!
0225r15

0225r16


Es jugo de caña con licor.
¡Qué fuerte está!
0225r17


Se venden cincuenta centavos.
¡Barato!
0225r19

0225r20

0225r21


Se llama Anbal.
0225r22

0225r23

0225r24

0225r25

Ella tiene catorce años.
Ella va al colegio desde proxima mes.



Chao chao hasta luego
0225r27



Es la concha.
0225r28

0225r29

0225r30

0225r31


Es el cebiche.
0225r33

0225r34

0225r35

0225r36


¡Muy Rrrrrrico!
0225r32


El recuerdo para mi.
0225r37

0225r38

0225r39

0225r40




| Ecuador | 01:24 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

闘牛とマリアッチと私

闘牛とマリアッチと私





| 動画 | 13:04 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

エクアドルの寸劇

かなりの自信作、6分50秒は長いか、それとも短いか?
エクアドルの寸劇





| 動画 | 10:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

またかよ、あいつ!

またかよ、あいつ!





| エクアドルサッカー | 04:59 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Fui al estadio

Fui a observar fútbol.
0221r1

0221r2

0221r3

0221r4

0221r5

Hoy tiene S.D Quito vs ESPOLI.
S.D Quito está a la cabeza de la liga.
ESPOLI está de la liga colista.

0221r6

0221r7

0221r8

0221r9

0221r10

0221r11

0221r12

0221r13

0221r14

0221r15

0221r16

0221r17

0221r18

0221r19

0221r20

0221r21

0221r22

S.D Quito goleó 3-2 a ESPOLI




| エクアドルサッカー | 04:55 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Salsoteca!

Después de comer demasiado,fui a la restaurante de Coreana de solo.
Se llama Bon-Ga.
0220r1

0220r2

0220r3

0220r4

0220r5

0220r6


Primero plato es So Galbi.
0220r7

0220r8

0220r9

0220r10



Segundo plato es Dolsot Bibim Bap.
0220r11

0220r12

0220r13



Tercero plato es Dak Galbi.
0220r14

0220r15



Cuarto plato es Shike como postre.
0220r16

0220r17

0220r18

0220r19



He comido demasiado de solo.
He bebido demasiado de solo.


重 い わ !





しかも、

Costó 49 dolares de solo.

高 い わ !



Después de merienda fui a la salsoteca que está lugar de Mariscal.
Se llama Seseribó que es famoso de salsa en Mariscal.
0220r20

0220r21


Estaba demasiado divertido.
0220r22

He bailado desde 9 de la noche hasta 2 de la mañana.
Hice amistad con un cubano que está trabajando aquí.
Jefe de aquí ha ido Vietnam que es muy simpatico.
Hay música de salsa solo aquí.
No hay merengue y bachata pero estaba devertido.

0220r23


Estaba demasiado divertido.
0220r24

Creo que haga dolores musculares.
Proxima semana hay Carnaval con Salsa aquí.
Voy a regresar aquí con seguridad.
0220r25


Me gusta bailar mucho.
Tengo que ir al Quito en el sabado 26 de febrero 2011.





| Ecuador | 03:04 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Chifa amarilla

Fue la primera vez que vaya a la capital en autobus.
0219r1

0219r2

0219r3

0219r4



Este edeficio está a frente de la habitación de JICA.
0219r5

0219r6

0219r7

Me parece este apartamento no está en estado próspero en la semana.
Cuánto costará una habitación para mes.





Bueno,vamos a empezar.
Fui a la Chifa amarilla solo.
He comido demasiado de solo.
0219r8

0219r9

0219r10

0219r11

0219r12

0219r13

0219r14



Primero plato es esto.
0219r21

0219r15

0219r17

0219r18



Segundo plato es esto.
0219r19

0219r20


0219r22

0219r23



Tercero plato es esto.
0219r24

0219r25

0219r26

0219r27



Cuarto plato es esto.
0219r28

0219r29

0219r30

0219r31

0219r32


重 い よ !


He comido demasiado de solo.

Costó 14 dolares de solo.

Entonces vamos a segundo objetivo que nombre es Yakiniku.

La vez siguiente.





| Ecuador | 10:33 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

al Concurso Nacional

0218r1

Después de trabajar fui al Concurso Nacional de Bandas de Pueblo con mis compañeros.
Empezó a las 20 de la noche pero se estaba escribiendo a las 19 de la noche.
No debía de empazar a la hora señalada.
0218r2

0218r3



Tal vez ellos venían de canton Guamote.
0218r4

0218r5


Tal vez ellos venían de muicipio Riobamba.
0218r6


Tal vez ellos venían de provincia Tungurahua.
0218r7


Tal vez ellos venían de canton Alausí.
0218r8


Me he olvidado de ellos.
0218r9

0218r10


Tal vez ellos venían de provincia Bolívar.
Ellos fueron el más apañado de todos.

0218r11


Niños estaban desplegando aquí.



Después del Concurso fuimos a la merienda en casa de mi compañero.
Hoy es todo comida Japonesa.
0218r12

Todo platos fue de buen sabor.
Sra.Yasuyo cocina demasiado bien.
¡Oh!
0218r13

Es Nabe
¡Oh!
0218r14


¡Oh!
Es Nikujyaga
0218r15

Todo platos fue muy rico.
0218r16

0218r17



Mañana voy a la capital.
Yo tengo cuatro objetivos en este viaje.
Pimero es ir a la Chifa amarilla.
Segundo es ir a la restaurante de Coreana.
Tercero es ir a bailar.
Cuarto es ir al estadio para observar fútbol.




| Ecuador | 10:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Olvidé último C

Fui a la reunión de COEC con mi contraparte.
0217r1

COEC es Comité Provincial de Operaciones de Emergencia de ???.
Olvidé último C del COEC.
0217r2

0217r3

0217r4


Los municipios presidentes ningunos vienen aquí.
¡Qué pena!
0217r5

Después de la reunión,fui a almorzar.
0217r6

Almuerzo de hoy
Costó 2.5 dolares.
0217r7

0217r8

0217r9

0217r10


Por la noche fuimos a restaurante de Italiana superior con mis compañeros.
0217r11

0217r12

0217r13

0217r14


Todo platos fue de buen sabor.
¡Riquisimo!
0217r15

0217r16

0217r17

0217r18

0217r19

0217r20

0217r21

0217r22




| Ecuador | 09:32 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

la comida cubana

Fue la presentación final de mi compañera.
0216r1

0216r2


Ella acaba de su actividad de voluntaria JICA como farmacéutica.
0216r3

0216r4

0216r5

0216r6

0216r7

0216r8

0216r9

¡Qué bonito se presenta!


Almurezo de hoy
0216r10

0216r11

0216r12



Fui al restaurante de mariscos que es la comida cubana.
0216r13

0216r14




| Ecuador | 06:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

a la comunidad

Fui a la comunidad de Tumba San Francisco en la parroquia de Quimiag en el cantón Riobamba en la provincia de Chimborazo.
0215r1

0215r2

0215r3

0215r4

0215r5

Dos años pasado,ha ocurrido el derrumbamiento de tierras aquí.
La comunidad de Tumba San Francisco tiene mucha agua y muchos árboles.


Almuerzo de hoy
0215r14

0215r15

0215r16


Después de ir a la comunidad de Tumba San Francisco,fui a la comunidad de Calera Santa Rosa en la parroquia de San Juan en el cantón Riobamba en la provincia de Chimborazo.
0215r6

0215r7

0215r8

El año pasado,ha ocurrido el derrumbamiento de tierras aquí.
La comunidad de Calera Santa Rosa es famoso de la materia prima del cemento.
Además tiene poco árboles aquí porque está la mina.


Después de trabajar fui a la tienda de carro.
0215r9

0215r10

0215r11

0215r12

0215r13

Muy bonito este carro.



Merienda de hoy
Hoy fue el festín de una despedida a mi compañero en mi habitación.
0215r17

0215r18

Sr.Oomori va a regresar a Japón este domingo.
Él nos enseño muchos restaurantes muy bien.
¡Qué pena!
Ojalá esfuerce en su trabajo en Japón tambien.
Nos vemos algún día en alguna parte.
0215r23

0215r24


Estaba un poco de chuchaqui.
0215r19

0215r120

0215r21

0215r22


Estabamos bebiendo hasta medianoche.




| Ecuador | 06:16 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

¡Feliz noche!

Almuerzo de hoy
Es la primera ves que he ido al restaurante del plato vegetariano.
Se llama Zen.
0214r1

0214r2

0214r3

0214r4


Costó 1.8 dolares.
¡Qué barato!
¡Rico!
0214r5

0214r6

0214r7


No sé por qué hoy fue el día de San Valentín.
0214r8

0214r9

0214r10

0214r11

0214r12

0214r13


¡Feliz noche!




| Ecuador | 06:16 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Quitoだぁ

Puedo pasar muy divertido en Quito.
Hay un supermercado grande cerca de la habitación de JICA.
Se llama Quicentro.
0213r1



Hay dos mercados de comida japonesa.
Se llama Toyo-syokuhin y Casa Oriental.
0213r2

0213r5

Hice unas buenas compras.
0213r3

0213r4

0213r6

0213r7

0213r8



Aquí tuvo tres Miso y dos Wasabi
0213r9

0213r10

0213r11

Estaba tranquilo.


Después de compra,fuimos al restaurante de China.
Le llaman Chifa amarilla.
0213r12

0213r13

0213r14

0213r15

0213r16


Me muero de rico y precio barato.
0213r17

0213r18

¡Qué rico!
0213r19

¡Rico!
0213r20

0213r21

0213r22

¡RRRico!
0213r23

Me muero de rico verdadero.





Costó veinte dolares para cinco personas.
Me muero de barato.

0213r24

0213r25



Después de almorzar,fuimos al centro comercial.
Se llama Mariscal que tiene unos restaurantes bonitos.
¡Chevere!
0213r26


¡Chevere!
0213r27


¡Chevere!
0213r28

0213r29

Por la noche,fuimos a la calle La Ronda.
¡Qué lindo!
0213r30

0213r31

0213r34


Tomé un Canelazo que tiene mucho alcohol.
Canelazo de naranjilla fue el más rico de todo.

0213r32

0213r33


Merienda de hoy
0213r35

0213r36

0213r37

0213r38

0213r39

¡シャケ!
0213r40



¡Qué lindo estaba!
0213r41

0213r42

0213r43






| Ecuador | 05:49 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Vamos a Capital

Vamos a La Capital de Ecuador.

Este edeficio está a frente de la habitación de JICA.
Me parece este apartamento está en estado próspero.
Está pintando la pared roja en estado muy bien.
0212r1

0212r2

0212r3

0212r4

0212r5

Cuánto costará una habitación para mes.



| Ecuador | 20:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

エクアドルの商品(商品番号2番)

無理矢理にでもスペイン語でブログを書き続けようと思っていたが、もちろんそのつもりだが、出来れば少しでもエクアドルを知ってもらいたく、何回かに分けて日本語というカテゴリでバッチリと紹介していくことにした、今回もエクアドルの商品です!


商品番号2番はその名もびっくり「ブラインド」です。
そこそこ素敵な部屋にも恵まれるかと思っていた矢先の出来事。
2年間住むべく部屋を探し、いろんな住宅を見て回っていた。
内装にに凝っっていたかは知らないけど、その部屋はカーテンがなく全てブラインドが取り付けられていた。


オイラ:いやー、見事だね、素晴らしいっすねー、内装が生きていますね、一度はブラインドに囲まれて住んでみたかったんですよね、内装もグッ明るくなるし、ほんと素晴らしいの何者でもありませんよ!
この部屋に足りない物は、しいて言えば僕ですかね!
ははは!


大家さん:はは、君もうまいこと言うね、君が入居してくれればこのブラインドもきっと喜んでくれると思うよ。ははは!


と言いながら大家さんが「どうだ、いいだろうこのブラインド」と言わんばかりにそれに触った瞬間、
天井付けのブラインドがドバッと全部落ちてきた!




しーん。


何喰わぬ顔して、落ちたばかりのブラインドを優しく持って大家さんはこう言った。
はは、君、何言ってるんだこんなの全く問題ないよ、ほれほれ、こうすれば一気に明るくなる。
今日は随分と天気がいい!やはりブラインドも君のこと喜んでるね!
ははは☆

って、お前。。。

そのブラインドは面白いくらいもろかった。




(落ちた瞬間の大家さんの何くわぬ様子)
0212r1


(と、言いながら無理矢理設置しようとする大家さんの何くわぬ様子)
0212r2


あれから2ヶ月が過ぎた。
彼の身長は相変わらず高い。





おまけ
大家さんが気に入ったから入居した訳でないが、気づいたら不思議にも入居してしまっていた。
それに、今だから思えるがなにもブラインドだけじゃない、
ドアノブだってほとんどがはめてあるだけのプラモデル施工だった!
下手に丁寧にドアノブでも回してトイレにでも閉じこもった日にゃ、ノブが抜けたら、あなた、
トイレから出れま・せ・ん・からー!

そう、所詮さ、家具なんてこういうもんだ!
細かいことなんて気にせず陽気に行こうぜ!




| 日本語 | 13:11 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

en el municipio de Yaruquíes

Fui al municipio de Yaruquíes para mirar una obra de derrumbamiento de tierras tambien.
0211r1

0211r2


Me parece esté trabajo es muy interesante para mi.
He trabajado 16 años como casi mismo caso.

0211r3

0211r4

0211r5

0211r6

0211r7

0211r8

0211r9

0211r10



Estaba todo satisfacción.
Poco a poco estoy entendiendo español.

0211r11

0211r12

0211r13


Ojalá yo haga progresos.


Almuerzo de hoy
0211r14

0211r15

0211r16

0211r17

¡Rrrrico!




| Ecuador | 12:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

エクアドルの商品(商品番号1番)

無理矢理にでもスペイン語でブログを書き続けようと思っていたが、もちろんそのつもりだが、出来れば少しでもエクアドルを知ってもらいたく、何回かに分けて日本語というカテゴリでバッチリと紹介していくことにした、今回はエクアドルの商品です!

そもそも、実はこのくだらない企画はこの「エクアドルの商品」のことを紹介する為に始めたと言っても過言ではないのです。
そうです、エクアドルの商品はとても素晴らしいのです。
いや、言い方を少し間違えたが、大げさに言うとエクアドルの商品はとんでもなくインチキなのです。
☆イエイ!


タイトルに番号がふってあることに気づいた方がいると思うけど、実はそのとおりで、まさにあなたの思っているとおりこの企画は連載される可能性が物凄く高いことを意味しているね。
エクアドルの素晴らしい商品をじゃんじゃん紹介していくことで、日本という国の過ごしやすさ、エクアドルという国の南米らしさに実感を持ってもらえれば私としてみれば幸いである何物もないです。


商品番号1は文房具としても皆さんお馴染み、
台所でも大活躍している「ハサミ」の紹介です!
ペルーでもそうだったが、文房具はこの国では贅沢品に位置します。紙も高く文房具の需要もそんなにないため街でも文房具屋がそんなにありません。
そんな中でも苦労しながら電気屋や溶接屋、鉄製品売り場を巡ってやっとの思いで3ドルのハサミ(普通のハサミ)を手にしました。
その威力はさすがに素晴らしく、文房具としてはもちろん、台所でも充分にその威力を発揮していたある日の出来事です、普通にお菓子の袋を切る為に指を2つの穴に差し込み、切ろうとした瞬間です、
おー、なんとっ鉄とプラスチックの接合部分が割れて、ポロリ、落ちたじゃないか。
おーーーなんだこりゃ!
そこは切ってま・せ・ん・からーっ!



見事に再起不能、最も力の入るところなだけにハサミとしてハサむことが出来ません!
長いこと生きてきてこんなハサミの壊れ方は見たことないぞお!

あまりのショックに写真を撮るのを忘れてしまったが、とにかく衝撃的な出来事だったわ!
想像がつくと思うけど、その部分が割れてしまったら、ハサミとしては使うことができないのはもちろん、困ったことにその他の用途にももちろん使うことなんて出来ない!
さようなら。。。

全てではないけど、南米の物は全てインチキと思っていたほうが、かえって毎日が陽気に過ごせる気がする。
そう、所詮さ、文房具なんてこういうもんだ!
細かいことなんて気にせず陽気に行こうぜ!




おまけ
喜んで買った服を洗濯していたまではよかったんだけど、よく見るとボタンが全部とれたことは敢えてこの場では言わなくてもいいだろう。

そう、所詮さ、ボタンなんて付いてる方がおかしいぜ!
細かいことなんて気にせず陽気に行こうぜ!





| 日本語 | 13:19 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Fui al municipio de Yaruquíes

Fui al municipio de Yaruquíes para mirar una obra de derrumbamiento de tierras que está al oeste de Riobamba.
0209r1

Dice que cuando dos día pasado llovió mucho.
0209r3

0209r2

Hay mucha gente en el municipio Yaruquíes.
0209r4

Me presenté a sí mismo a frente de todos.



Almuerzo de hoy
0209r5

0209r6

0209r7

0209r8

0209r9


Estaba mucho trabajando.
Estuve muy cansado.



Después de trabajar fui a la restaurante de México.
0209r10

0209r11

0209r12

0209r13

0209r14

0209r15

¡Rrrrico!

Me parece aquí es muy rico que en México.




| Ecuador | 13:13 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Discen los periódicis que

el periódico de ayer
0208r1

0208r2

0208r3


Discen los periódicis que Liga ganara y Olmedo empatara.



Almuerzo de hoy
0208r4

0208r5

0208r6

0208r7

¡Rico!




| エクアドルサッカー | 13:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

almuerzo de hoy

Vamos a empezar de diario de comida.
Almuerzo de hoy
Es costillas BBQ.
0207r1

0207r2

0207r3

0207r4

¡Riquisimo!




| Ecuador | 12:36 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

no sé por qué

Fui al centro solo porque estaba muy aburrido.

0206r1

0206r2

El festival de Manga se estaba celebrando en el colegio que está al lado de parque Sucre.
Pagué una entrada de un dolar.
Muy barato, ¿verdad?

0206r3

0206r4

0206r5

0206r6

¿Cómo?
0206r7

0206r8


¿Cómo?
0206r9

0206r10

¿Qué está pasando?


¿Cómo?
0206r16

0206r17

¿Cómo?

Él estaba comprando un papel de Japonesa que es de KANA.
0206r15

0206r11

0206r12

0206r13

0206r14


¿Quién eres?
0206r18

0206r19

0206r20

No entiendo nada para mi.

No sé por qué estaba divertido.
0206r21

0206r22

0206r23

0206r24

0206r25




| Ecuador | 12:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

fui a la plaza de toros

Es natural que vaya a la Plaza de Toros para ver una corrida con mis compañeros.
0205r1

¡Qué proporcionado!
0205r2

0205r3

0205r4

0205r5


Es el Mariachi que es muy famosa musica de Mexicana.
0205r6

Almuerzo es sabor muy bueno.
0205r7


Una cerveza es muy rica tambien.
0205r8


Estaba todo divertido.




| Ecuador | 11:56 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Tengo interés en la comida

Vamos a empezar de diario de comida.
Es el almuerzo de hoy que costó dos dolares.
0204r1

0204r2

0204r3

Es el postre
0204r4


Es el Chingenzai que recibí de mi compañera.
0204r5

Es la judía que está tambien.
0204r6


Me gustaría comer con papas cocidas.
Ella está criando muchas berduras siempre.


Estaba trabajando hasta muy tarde por la noche porque hay una reunión de actividad.
Tengo muchos asuntos que hacer.
0204r7

0204r8

0204r9



Mañana voy a ir a una corrida con mis compañeros.
Estoy deseando una corrida por fin de semana.

0204rr1

0204r11




| Ecuador | 11:48 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Vamos a Cumanda

Fui a la ciudad de Cumanda que está al cerca de Costa con mis compañeros para mirar de obra.
0203r1

0203r2

Estaban trabajando mucho.
0203r7

0203r8

0203r9

0203r10

¡Qué templado!
¡Qué divertido Cumanda!
Cumanda tiene 100m de altura.

Riobamba tiene 2850m de altura.
Riobamba es mucho frío.
Se llama Fríobamba.

Cumanda es mucho templado qué tiene muchas furutas.
Hay muchos pescados tambien.

Almuerzo de hoy
0203r3

0203r4

0203r5

0203r6


Es la primera vez que vea el cacao.
0203r11

0203r12

0203r13

0203r14

0203r15

0203r16




Puedo comer dentro de cacao.
Sabor dulce
0203r17

Es natural que no puedo comer señor.
0203r18


Está secando los cacaos.
0203r19

0203r20



Compró dos piñas y mucho banano.
0203r21

0203r22

0203r23

0203r24

0203r25

0203r26

0203r27




| Ecuador | 12:19 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Vamos a Chunchi

Fui a la ciudad de Chunchi que está al sur de Riobamba con mis compañeros para mirar de obra.
0202r1

0202r2

Estaban trabajando mucho.
0202r3

Almuerzo de hoy
0202r4

0202r5

Es el pan.
0202r6


0202r7

Está cañon el chico,¿verdad?
0202r8


Es el helado que estaba sabor muy bueno.
0202r9




| Ecuador | 12:07 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

お、お前ら!

おいおい!

0201r1

0201r2




| Ecuador | 06:28 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。